1 марта - День кошек


Этот замечательный праздник расположен как раз посередине между «мужским» 23 февраля и «женским» 8 марта!
Посмотрим, немного грустный, мультфильм про любовь, Луну и котиков...

«Dancing On The Moon» («Танцуя на Луне»), 1935 год

Director: Dave Fleischer (Режиссёр: Дэйв Фляйшер)

Leo (space ship commander):

Dancing On The Moon,
Your girl in your arms!
Far away from all the crowds,
Up above the silvery clouds!

Passengers:

Dancing On The Moon,
With you in my arms!
Flying through the little stars,
Venus, Jupiter and Mars!

We'll soon be on the Milky Way,
Please don't hesitate!
Close your eyes and sway,
We're going' to the pearly gates!

Dancing On The Moon,
With you in my arms!
And our hearts will hum a tune,
When we're dancing on the Moon!

Starts dancing Bear:
Sway to the rhythm of my heartbeat!
There is nothing quite so heavenly
As the stars above,
To a pair thats's so in love.
Honey, I just seem to be...

Dancing On The Moon,
Your girl in your arms!
Far away from all the crowds,
Up above the silvery clouds!

Dancing On The Moon,
With you in my arms!
Flying through the little stars,
Venus, Jupiter and Mars!

Лев (командир космического корабля):

Танцуя на Луне,
Твоя девушка в твоих объятиях!
Вдали от всех толп,
Над серебристыми облаками!

Пассажиры:

Танцуя на Луне,
С тобой в моих объятиях!
Пролетая сквозь маленькие звезды,
Венеру, Юпитер и Марс!

Мы скоро будем на Млечном Пути,
Пожалуйста, не стесняйся!
Закрой глаза и покачивайся,
Мы следуем к жемчужным вратам!

Танцуя на Луне,
С тобой в моих объятиях!
И наши сердца поют,
Когда мы танцуем на Луне!

Медведь начиная танец:
Раскачивайтесь в ритме моего сердцебиения!
Нет ничего более возвышенного
Чем звёзды над головой,
Для пары, которая так влюблена.
Дорогая, я, кажется, просто ...

Танцуя на Луне,
Твоя девушка в твоих объятиях!
Вдали от всех толп,
Над серебристыми облаками!

Танцуя на Луне,
С тобой в моих объятиях!
Пролетая сквозь маленькие звезды,
Венеру, Юпитер и Марс!